"Dimenticate la Toscana, scoprite le colline e le spiagge delle Marche, la regione segreta d'Italia". Con queste parole il Sunday Times invita i viaggiatori britannici a scoprire un altra faccia del Centro Italia, valida alternativa per chi vuole evitare “la folla del Chiantishire".
In un ampio articolo la testata Uk ha elogiato Urbino, le spiagge di Portonovo e di Fiorenzola di Focara, nonché i paesaggi dei Monti Sibillini. Ma prima di raggiungere e scoprire la destinazione, è bene che i britannici familiarizzino con il nome. “Si dice 'lay-mar-kay' – suggerisce la testata -, ma i britannici la chiamano the Marches”.
Sistemata la pronuncia, i viaggiatori Uk potranno addentrarsi in un territorio che, ribadisce la testata, non ha nulla da invidiare alla vicina, ma ben più nota Toscana. "Urbino e Recanati - conclude l'articolo - sono affascinati come ciò che può offrire la Toscana, con arte e architettura, prezzi bassi e neppure un po' di coda".
